http://shop.promt.com/DRHM/store?Action=DisplayCategoryListingPage&SiteID=promt&Locale=pt_BR&categoryID=11602900 ProMT, Ltd. Products - Usuários expert http://shop.promt.com/DRHM/store?Action=DisplayProductDetailsPage&SiteID=promt&Locale=pt_BR&productID=188108200 <p><strong>PROMT Freelance 9.0</strong> is a brand new product in the best-of-breed PROMT desktop product family. The new offering addresses the technology requirements of the freelance translator community. PROMT Freelance<strong> </strong>9.0 is the ideal desktop solution for language industry professionals who are looking for ways to optimize the translation process using the most innovative Computer Assisted Translation (CAT), Dictionary Management and Machine Translation technologies. <br /> <strong>PROMT Freelance 9.0 </strong>provides a complete suite of robust, state-of-the-art translation tools that meet the stringent requirements of language industry professionals<strong>: </strong></p> <ul> <li><strong>Full integration</strong> with Microsoft Office applications and Internet browsers</li> <li><strong>TMX Level 2 support</strong> - translation memory import/export with full support of formatting metadata</li> <li><strong>TBX and OLIF termbase support </strong>- seamless data exchange between PROMT and other translation termbase tools </li> <li><strong>XLIFF roundtrip support</strong> -  import/export of XLIFF files from other Computer Assisted Translation (CAT) applications and translation in PROMT environment</li> <li><strong>Powerful statistical terminology harvester</strong> - automated dictionary creation and translation based on clients’ texts</li> <li><strong>PROMT 4TM</strong> functionality - export of PROMT translation memories in TMX format for reuse within another Computer Assisted Translation (CAT) tool workflow </li> <li><strong>Management of user dictionaries –</strong> a broad set of tools allowing translators to create, prioritize and manage client or domain-specific user dictionaries <strong></strong></li> <li><strong>PROMT QA Lab – </strong>a set of<strong> </strong>advanced linguistic tools measuring translation quality and translation process efficiency <strong></strong></li> </ul> <p><strong> New for the entire</strong> <strong>PROMT 9.0 product family!!!</strong> Personalized PROMT space - My PROMT: access to online services, training materials and PROMT dictionary updates. </p> Thu, 22 Apr 2010 07:32:10 -0500 http://shop.promt.com/DRHM/store?Action=DisplayProductDetailsPage&SiteID=promt&Locale=pt_BR&productID=188108200&modDate=1271939530000