• Visão Geral
• Requisitos do sistema
• Atributos
• Screenshots
• Novidades
• Detalhes

O @promt Office 8.0 é apropriado para o trabalho de tradução doméstico e em pequenas empresas. Pode ser usado para traduzir documentos, páginas web e mensagens ICQ. O software pode estar integrado com Microsoft Outlook, Microsoft Word e Adobe Acrobat.

A nova interface estilo Microsoft Office 2007 permite aos usuários incluir novas palavras em seus dicionários com um simples clique. O @promt Office 8.0 suporta Mozilla Firefox e OpenOffice para a obtenção da máxima facilidade em seu uso.

Benefícios

• Fácil tradução e edição O texto é traduzido rapida e precisamente com apenas um clique. Para que a edição seja mais conveniente, o texto original e o texto traduzido são sincronizados em um nível individual de palavras e as variantes de tradução expostas para palavras com mais de um significado.
• O dicionário eletrônico de consulta instantânea de palavras e frases propicia uma tradução rápida de uma única palavra ou frase
• Integração fácil com Microsoft Word/Outlook e Adobe Acrobat Os textos traduzidos aparecem em uma janela separada e podem ser facilmente copiados e colados na aplicação a ser utilizada
• Tradução fácil de páginas web enquanto se repassa com o browser Sites de língua estrangeira aparecem em sua língua nativa enquanto você opera com o browse usando o Microsoft Internet Explorer® ou o Mozilla Firefox .

Idiomas incluídos

@promt Office 8.0 realiza traduções entre os seguintes idiomas:

*Numero de palavras ou frases incluídos no dicionário geral.
**Dicionários adicionais podem ser adquiridos separadamente.

Requisitos do sistema

• PC compatível com IBM com processador Pentium 500MHz ou mais rápido
• 64 Mb RAM
• 340 Mb de espaço em disco rígido
• adaptador de vídeo SVGA ou melhor
• Drive para CD-ROM (para instalação)
• Mouse ou outro mecanismo de indicação

Requisitos do software

• Microsoft Windows 2000/XP/ Vista
  (o suporte de tradução do idioma Russo requer software com sistema de operação Russo para possibilitar o uso de fontes Cirílicas)
• Microsoft .NET Framework 3.0 (incluído)

Opções de tradução:

• Traduz documentos e páginas web em formatos DOC, RTF, HTML e TXT, preservando o layout original
• Traduz conteúdo de e-mails e documentos Word
• Traduz mensagens ICQ e o conteúdo de texto de arquivos PDF
• Dicionário Eletrônico fornecido como uma aplicação à parte

Opções de integração:

• Integração com Microsoft Internet Explorer® 5.x -7.x e Mozilla Firefox 1.5/2.0
• Integração com Microsoft Word e Outlook 2000/2003/XP/2007
• Integração com Adobe Acrobat 5.0-8.0
• Integração com ICQ PRO 2003/ICQ
• Integração com OpenOffice 2.x

Opções web:

• Tradução em tempo real de páginas web diretamente online em Microsoft Internet Explorer 5.x-7.x ou Mozilla Firefox 1.5/2.0
• Tradução de questões de busca atreladas à ferramentas mais populares de busca.

Opções de personalização:

• Cria e edita dicionários pessoais para traduções personalizadas de palavras e frases
• Especifica regras de tradução para palavras preservadas ou desconhecidas nos documentos originais
• Preserva palavras que não precisam ser traduzidas
• Escolhe entre alternativas de traduções para entradas selecionadas
• Incorpora dicionários especializados
• Prioriza dicionários de documentos de acordo com requisitos do tópico
• Salva configurações pessoais de tradução como um modelo tópico para re-utilização com futuros documentos semelhantes.

Componentes adicionais:

• Suporte de sistema Text-To-Speech (TTS).
• Inclusão de dicionários especializados – tópicos específicos disponíveis variam conforme o par de línguas selecionado.
• Aplicação à parte de dicionário facilita a tradução de uma única palavra ou frase.
• Extensivo suporte de aplicação externa, incluindo buscadores, corretores ortográficos e dicionários de terceiros.
• Manual completo do usuário.

Novidades no @promt Office 8.0

• Nova e mais intuitiva interface de usuário estilo Office 2007
• Novo mecanismo de tradução
• Novos dicionários especializados para múltiplos pares de línguas
• Suporte para Mozilla Firefox 1.5/2.0
• Integração com ICQ PRO 2003/ICQ 5
• Suporte para OpenOffice 2.x
• Integração com Microsoft Word e Outlook

Tradução rápida e fácil:

PROMT Window

A interface estilo Microsoft Office 2007 torna fácil e intuitivo o trabalho com o @promt Office 8.0 O software de tradução propicia uma tradução de documentos rápida e de alta qualidade com um único clique no mouse e preserva o layout original do documento.

Capacidades de Integração

Integração fácil com Word e Outlook

Integração com Microsoft Word e Outlook ajuda você a captar o essencial de um documento ou e-mail.

Página web original

Página web traduzida

O @promt Office 8.0 proporciona um conjunto de ferramentas especiais que facilitam a extração de sites de língua estrangeira sem que seja necessário compreender seu idioma. As funções de personalização incluem: Controle do processo de tradução por meio da barra de ferramentas ou de um menu de atalhos no browser. Incorporação de dicionários especializados para melhorar a qualidade de traduções de páginas web em tópicos específicos. Salve configurações de tradução para páginas web selecionadas para que assim elas sejam automaticamente traduzidas na próxima vez em que forem visitadas.

Opções de personalização

		A criação de dicionários de usuário ajudará você a otimizar o programa para uso com terminologia específica temática. O modo simples de adição de novas palavras usa seleção automática, o que torna o processo todo rápido e fácil.
Acrescentando uma palavra ao dicionário de usuário, tipo “iniciante”

Dicionário Eletrônico

O @promt Office 8.0 inclui um dicionário eletrônico à parte que suporta todos os sentidos de tradução do @promt. Traduz qualquer palavra ou frase e também oferece comentários sobre gramática e etimologia. A permanente atualização de algoritmos lingüísticos com centenas de milhares de regras de linguagem, juntamente com a arquitetura multidimensional do dicionário, garantem a tradução de alta qualidade.